Alber e-fix User Manual

Mode d'emploi du dispositif e·fixGebrauchsanweisungInstrucciones de uso e·fixIstruzioni per l'uso di e·fixBrugsvejledningGebruiksaanwijzingB

62Wheels2.1 Mounting the WheelsThe two electrically powered wheels are the heart of thee·fix. The wheelchair's standard manual wheels are exchang

72.2Removing the WheelsIf you want to transport the wheelchair, you can remove thee·fix wheels and fold the wheelchair.· Turn the coupling plate [15]

8· Connect the interface [25] as shown in the drawing to the batteries. Make sure that the cables are inside the opening [26].2620b1819 25 263B

3.1.2Removing the batteriesThe batteries only need removing when the wheelchairrequires folding for transportation. The battery bag canremain on the w

3.2Charging the batteries on the wheelchairAfter using the e·fix for a longer period of time, the batteriesneed recharging. There is no need to remove

11Switch off the battery charger when charging is completed.· Withdraw the battery charger plug [41] from the socket[38].· Pull the charging adapter [

123.4Safety Hint on the sliding windowImportant Safety Hints - please observe !· Always keep the sliding window of the interface closed!· Only open th

133.5General Information on the BatteriesThe batteries of your e·fix are maintenance-free andrechargeable. Their durability depends considerably on th

4Control unit4.1Prior to initial useThe standard delivery package of the e·fix includes mountingits various components. It is, however, advisable to

An alternative method is to remove the control unit [1]from the offsetting component [32] so that an accompanyingperson can operate it from a bracket

2 83031 321 157132514201821 22 15 16 171

4.2Push buttons and displays4.2.1On/off switchUse the button [8] to switch the e·fix on and/or off.When switching on the e.fix, the electronic system

· If the symbol as well as Code 4 or 5 appear and a continuous tone is heard, the wheels are not correctly positioned in the wheel receivers.Inse

4.2.5Indoor/Outdoor buttonBy pressing the Indoor/Outdoor button [32], the wheelchairdriver has two factory-set parameter combinations.When Indoor is a

4.2.6Programming possibilitiesThe parameters set in the previous chapter, can be adaptedto the individual requirements of the wheelchair driver andare

4.3JoystickThe joystick of the e·fix can be compared to a fictionalcombination of steering wheel, clutch and gas pedal of acar. Basically all of the w

21The wheelchair curves leftdriving forward.(The curve's radius dependson the joystick's movement).The wheelchair drivesstraight backwards.T

224.4 AdjustmentsWhen the e·fix is mounted at an plant, the controlunit is placed in the position indicated by the wheelchairdriver at the time he o

23· Withdraw the plug [5] from the control unit [1].· Release the clamping lever [33] and slide the control unit[1] out of the offsetting component [3

24· Secure the tilt support in the holding device [a] with thequick pins [b]. Press the locking mechanism in the centerof the locking pin and push the

The CE conformity for the e·fix is only valid in combinationwith the tilt support. In addition, the following pointshave to be taken into considerati

26Condition of toothed sectionUndamaged teeth:tilt supports can continue to be used.Teeth twisted:replace tilt supports immediately!Swivel the tilt su

6Operation6.1Safety of the DriverSafety and comfort of the driver are the first priority. Itis, therefore, indispensable to get to know your e·fix an

Please note that the driving quality and the brake reaction is also influenced by the two front wheels. Therefore, please make sure thatthere is the s

6.4Dangerous ground and dangerous situationsTaking into account his driving skills and physical abilities,the e·fix driver decides for himself which r

9.1Error messages in the displayCode Signal tone Cause Help4 (! lights up) Continuous tone Communication wheel - left - Insert left wheel correctly in

9.2Changing the battery's fuseIf excessive strain is put on some of the e·fix components,in rare cases you may have to change the fuses of thebat

Dismantle the control unit in reverse order if it is to beused again directly by the wheelchair occupant. You candecide which of the individual compon

3611Warranty and Liability11.1WarrantyThe time of warranty for the e·fix amounts to 24 months(6 months for the batteries) from the date of purchase, a

EError messages in the displayFFurther suggestions to drive with the e-fixGGeneral information on the batteriesHHornIIndoor/Outdoor buttonInstalling t

38OOn/Off SwitchOperationPPerformanceProgramming possibilitiesPush buttons and displaysRRangeRecyclingRemoving the batteriesRemoving the control unitR

20.0001.4.01.03Ulrich Alber GmbH + Co. KG Telefon (07432) 2006-0Vor dem Weißen Stein 21 Telefax (07432) 2006-29972461 Albstadt-Tailfingen www.ulrich-a

Produktinformation / Product Information87.0009.1.99.00Seite [ ] 1 von [ ] 1Page fromThis product has been supplied from an environmentally aware manu

Este producto ha sido fabricado por una empresa que cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC relativa a los aparatoseléctricos y electrónicos y la g

The first attempts at drivingSuggestions on driving with e·fixDangerous groundDrivingDriving with manually operated wheelchair wheelsDriving with e·fi

2CongratulationsWith the acquisition of your e·fix you chose a reliable,multifunctional, state of the art product based onmost current technology.Th

Important safety instructions -Please observe them closely!In the interest of your safety, the e·fix may only be operatedby people who:· have been tau

41.1Standard scope of delivery· 2 e·fix wheels· Control unit with holding device· Batteries plus bag· charger· Distributor interface· Hand rest - co

51.2Technical dataRange with a 12 Ah battery:Range with a 17 Ah (*) battery:Maximum speed:Maximum gradient:Batteries:Charging voltage:Operating temper